-
1 dry-air suction
-
2 air exhausting
-
3 exhaust air
English-russian plastics terminology dictionary > exhaust air
-
4 air suction
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air suction
-
5 induced air draft
-
6 air exhausting
-
7 pumping of the air from
English-Russian dictionary on nuclear energy > pumping of the air from
-
8 air exhausting
-
9 air extraction
удаление воздуха
отсос воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air extraction
-
10 Entlüftung
сущ.1) общ. проветривание, вентиляция2) авиа. дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование3) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха4) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора)5) стр. (вытяжная) вентиляция, отвод воздуха6) ж.д. вытяжка, проветривание7) авт. забор воздуха, прокачка (тормозного гидропривода), продувка (цилиндра), выпуск газов, удаление воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода)8) горн. проветривание (горной выработки)9) пищ. вентилирование, выкачивание воздуха10) тепл. воздушный клапан11) вак. откачка12) гидравл. выпуск воздуха (из гидросистемы), удаление воздуха (из гидросистемы)13) ВМФ. клапан вентиляции14) судостр. воздушная тяга, вытяжка воздуха, отбор воздуха -
11 air exhaust
1) Техника: откачивание воздуха, откачка воздуха2) Строительство: выпуск отработанного воздуха, вытяжка воздуха3) Нефть: выпуск воздуха, отсос воздуха4) Холодильная техника: канал для выпуска воздуха5) Нефтепромысловый: выхлоп воздуха -
12 Luftansaugung
сущ.1) авиа. отбор воздуха, отсос воздуха2) стр. всасывание воздуха, подсос воздуха3) авт. система впуска, воздухозаборник5) аэродин. забор воздуха, засасывание воздуха, отсасывание воздуха, подсасывание воздуха -
13 Entlüften
1. сущ.сил. вакуумирование2. гл.1) авиа. вентиляция, дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование, удаление воздуха из гидросистемы2) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха3) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора) -
14 air exhaust
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air exhaust
-
15 Ansaugen
сущ.1) геол. всасывание, засасывание2) авиа. подсасывание5) дор. абсорбция, присасывание6) текст. присос8) свар. всасывание (напр., воздуха)9) аэродин. подсос10) кинотех. отсос воздуха (напр., при фотопечати) -
16 ansaugen
сущ.1) геол. всасывание, засасывание2) авиа. подсасывание5) дор. абсорбция, присасывание6) текст. присос8) свар. всасывание (напр., воздуха)9) аэродин. подсос10) кинотех. отсос воздуха (напр., при фотопечати) -
17 Entlüftung
артил. выпуск воздухаартил. удаление воздухаартил. отсос воздухаартил. вентилирование -
18 désaération
сущ.1) общ. деаэрация, удаление воздуха2) тех. откачка воздуха, отсос воздуха3) маш. деаэрация (коррозионной среды) -
19 Luftsog
mподсос воздуха; засасывание воздуха; отсос воздуха -
20 air suction
1) Авиация: отсасывание воздуха2) Полиграфия: (пневматическое) присасывание, пневматический присос, (пневматический) присос (самонаклада)3) Картография: пневматическое присасывание (листов в печатной машине)4) Автоматика: отсос воздуха5) Макаров: пневматический присос (самонаклада)
См. также в других словарях:
Отсос, бортовой — Бортовой отсос Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Примечание. Виды воздуховытяжных устройств: для удаления воздуха при общеобменной вентиляции решетка, насадок, перфорированная панель;… … Словарь ГОСТированной лексики
Отсос, местный — Местный отсос Концевой элемент системы, отсасывающий воздух, содержащий вредные вещества непосредственно в месте их выделения Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
удаление воздуха — отсос воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсос воздуха EN air extraction … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный отсос — 3.16 местный отсос : Устройство для удаления вредных и взрывоопасных газов, паров, пыли или аэрозолей (зонт, бортовой отсос, вытяжной шкаф, кожух воздухоприемник и т.п.) у мест их образования (станок, аппарат, ванна, рабочий стол, камера, шкаф и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха — Терминология СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха: 3.1 аварийная вентиляция : Регулируемый (управляемый) воздухообмен в помещении, обеспечивающий предотвращение увеличения до опасных значений концентраций горючих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22270-76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2145-80) — Агрегат, вентиляторный Агрегат, вентиляционно вытяжной Агрегат, вентиляционно приточный Агрегат, вентиляционный Агрегат, воздухоосушительный … Словарь ГОСТированной лексики
бортовой отсос — Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Примечание. Виды воздуховытяжных устройств: для удаления воздуха при общеобменной вентиляции решетка, насадок, перфорированная панель; для удаления… … Справочник технического переводчика
Бортовой отсос — 64в. Бортовой отсос Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аспирация — (от лат. aspiratio вдыхание) 1) отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха, скопившихся в результате различных заболеваний в какой либо полости тела, полости сустава, натёчного гнойника и т. п. 2)… … Большая советская энциклопедия
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера